COMPARISON OF CHEMICAL COMPOSITION OF SOILS AND BEDROCK OF MONT ST. HILAIRE, QUEBEC