A REMARKABLE LONG-TERM LIGHT CURVE AND DEEP, LOW-STATE SPECTROSCOPY: SWIFT AND XMM-NEWTON MONITORING OF THE NLS1 GALAXY Mkn 335