Discovery and investigation of lead compounds as binders to the Extra‐Domain B of the angiogenesis marker, fibronectin