MASS TRANSFER IN BINARY STARS USING SMOOTHED PARTICLE HYDRODYNAMICS. II. ECCENTRIC BINARIES