Elucidating Structure–Property Relationships in Aluminum Alloy Corrosion Inhibitors by Machine Learning