Simultaneous multi-area recordings suggest that attention improves performance by reshaping stimulus representations