Pairing in many-fermion systems: an exact renormalisation group treatment