Increasing energy- and greenhouse gas-saving behaviors among adolescents: a school-based cluster-randomized controlled trial