The social cure of social prescribing: a mixed-methods study on the benefits of social connectedness on quality and effectiveness of care provision