Diagnostic error regarding the cause of cytopenia when increasing psychotropic drugs: two case reports