Aggregation of VSV M protein is reversible and mediated by nucleation sites: implications for viral assembly.