Reversible response of a magnetic surface acoustic wave device with perpendicular magnetization