Triggering the decision to undergo medical male circumcision: a qualitative study of adult men in Botswana