Direct immunofluorescent detection of Legionella pneumophila in respiratory specimens