Evaluation of Soil Water Content Measurements with Capacitance Probes to Support Irrigation Scheduling in a “Red Beaut” Japanese Plum Orchard