Neural progenitors organize in small-world networks to promote cell proliferation