Essential Amino Acid Enrichment and Positive Selection Highlight Endosymbiont's Role in a Global Virus-Vectoring Pest