Sexual differentiation of copulatory behaviour in the male chick requires gonadal steroids.