Subband compression of seismic stack sections