Cell surface proteoglycan expression during maturation of human monocytes‐derived dendritic cells and macrophages