Comparison of planar fluorescence measurements and computational modeling of shock-layer flow