Spinon-phonon interaction in algebraic spin liquids