Learning‐based adaptive‐scenario‐tree model predictive control with improved probabilistic safety using robust Bayesian neural networks