"Fortunata y Jacinta": Anatomía de una realidad fluctuante