AFLP genome scan in the black rat (Rattus rattus) from Madagascar: detecting genetic markers undergoing plague‐mediated selection