Nano‐attapulgite for improved tribological properties of drilling fluids