On a McKean‐Vlasov Stochastic Integro‐differential Evolution Equation of Sobolev‐Type