Desynchronization and sustainability of noisy metapopulation cycles