Numerical investigation of swirl-stabilized pulverized coal flames in air and oxy-fuel atmospheres by means of large eddy simulation coupled with tabulated chemistry