Two Distinct Local Potentials with No Bound States Can Have the Same Scattering Operator: A Nonuniqueness in Inverse Spectral Transformations