A Chandra Search for Coronal X-Rays from the Cool White Dwarf GD 356