EXPERIMENTAL TESTS AND NUMERICAL SIMULATION OF THE PLASTIC CYCLIC BEHAVIOUR OF SIMPLE STEEL COUPONS