Illness explanations among patients with medically unexplained symptoms: different idioms for different contexts