Dissociative recombination and vibrational excitation of CO+: model calculations and comparison with experiment