Trajectory planning for a two-dimensional quasi-linear parabolic PDE based on finite difference semi-discretizations