Continuum models for materials with lattice-like microstructure