The Evolution of GX 339-4 in the Low-hard State as Seen by NuSTAR and Swift