Conformal versus confining scenario in SU(2) with adjoint fermions