Monobromobimane occupies a distinct xenobiotic substrate site in glutathione S‐transferase π