Evidence for direct carotenoid involvement in the regulation of photosynthetic light harvesting