Cutoff anomalies in light emitted from the tunneling junction of a scanning tunneling microscope in air