Evidence for a temperature-driven structural transformation in liquid bismuth