Dynamics of Optical Vortices in Speckle Patterns with Sub-Nanometric Spectral Resolution