Radio-frequency SQUID effect due to natural grain-boundary junctions in ErNi2B2C and DyNi2B2C magnetic borocarbide superconductors