On the convergence of multiple Fourier series of functions of bounded partial generalized variation