Spatial dissection of the cis‐ and trans‐Golgi compartments in the malaria parasite Plasmodium falciparum