Theoretical quasar emission-line ratios. V - Balmer continuum emission