Quantum yield of luminescence from europium and terbium ions in complex compounds containing different ligands