Filling-enforced quantum band insulators in spin-orbit coupled crystals