Coupling of Surface-Plasmon-Polariton-Hybridized Cavity Modes between Submicron Slits in a Thin Gold Film